Programa de Lenguas Originarias - Idioma Toba Qom

El Programa de Lenguas Originarias es un emprendimiento educativo desarrollado por la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, junto con distintos claustros de la comunidad universitaria. Este programa se propone abrir un espacio que ofrezca a los alumnos la posibilidad de acceder a un panorama más completo del patrimonio cultural argentino en su diversidad y complejidad histórica y en un marco de igualdad lingüística y resignificación de las culturas originarias americanas, aportando así a la conservación y difusión de los patrones culturales de nuestros pueblos originarios.

TOBA-QOM

El pueblo toba, cuyo etnónimo es Kom o Qom —que significa gente— conforma uno de los pueblos originarios con mayor presencia actual en el territorio argentino. El idioma toba, kom o qom o qomlaqtaq pertenece a la familia lingüística mataco-guaycurú junto, entre otras, con el pilagá (centro de Formosa) y el mocoví (sur de Chaco, norte de Santa Fe). Las semejanzas y mutua inteligibilidad entre ellas hacen juntas un complejo dialectal cuyos hablantes se denominan a sí mismos qom, y a su lengua qom l'aqtaq ("El idioma de los qom").